jank-client-fork/translations/ru.json
2025-03-31 14:22:08 +02:00

472 lines
30 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"last-updated": "2024/15/24",
"locale": "ru",
"comment": "Русский перевод Jank Client",
"authors": [
"Amire80",
"Aprenik",
"Kaganer",
"Kareyac",
"Okras",
"Pacha Tchernof",
"StealthTheAB",
"StealthTheAngryBird",
"Vl1"
]
},
"readableName": "Русский",
"reply": "Ответить",
"copyrawtext": "Скопировать текст",
"copymessageid": "Копировать ID сообщения",
"media": {
"loading": "Загружается"
},
"permissions": {
"descriptions": {
"CREATE_INSTANT_INVITE": "Право создавать приглашения",
"KICK_MEMBERS": "Возможность выгонять участников",
"BAN_MEMBERS": "Возможность банить участников",
"ADMINISTRATOR": "Участники с этим правом имеют все права и обходят особые права и ограничения каналов (например, эти участники получают доступ ко всем приватным каналам). Давать это право опасно!",
"MANAGE_CHANNELS": "Позволяет участникам управлять, создавать и удалять каналы",
"MANAGE_GUILD": "Возможность управлять сервером",
"ADD_REACTIONS": "Позволяет участникам добавлять реакции на сообщения",
"VIEW_AUDIT_LOG": "Позволяет участнику просматривать журнал аудита",
"PRIORITY_SPEAKER": "Даёт участникам больше шансов быть услышанными в голосовых каналах",
"STREAM": "Позволяет участникам показывать свой экран",
"VIEW_CHANNEL": "Позволяет участникам просматривать каналы (кроме приватных) по умолчанию",
"SEND_MESSAGES": "Позволяет участникам отправлять сообщения в текстовых каналах",
"SEND_TTS_MESSAGES": "Даёт участникам возможность отправлять TTS-сообщения",
"MANAGE_MESSAGES": "Позволяет пользователям удалять сообщения других пользователей",
"EMBED_LINKS": "Позволяет отображать контент ссылок в текстовых каналах",
"ATTACH_FILES": "Позволяет пользователям прикреплять файлы к сообщениям",
"READ_MESSAGE_HISTORY": "Позволяет пользователям читать историю сообщений",
"MENTION_EVERYONE": "Позволяет пользователю упоминать всех",
"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Позволяет пользователям использовать эмодзи из других гильдий",
"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Позволяет пользователям просматривать аналитику гильдии",
"CONNECT": "Позволяет пользователям подключаться к голосовым каналам",
"SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в голосовых каналах",
"MUTE_MEMBERS": "Позволяет пользователям выключать микрофон другим пользователям",
"DEAFEN_MEMBERS": "Позволяет пользователям заглушать других пользователей",
"MOVE_MEMBERS": "Позволяет пользователям перемещать других пользователей между каналами",
"USE_VAD": "Позволяет пользователям говорить в голосовых каналах просто разговаривая",
"CHANGE_NICKNAME": "Позволяет пользователям изменять их собственные никнеймы",
"MANAGE_NICKNAMES": "Позволяет пользователям изменять никнеймы другим пользователям",
"MANAGE_ROLES": "Позволяет пользователям редактировать и управлять ролями",
"MANAGE_WEBHOOKS": "Даёт управление и изменение вебхуков",
"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Даёт возможность прикреплять эмодзи, отправлять стикеры и использовать звуковую панель.",
"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Позволяет пользователям исользовать команды приложений",
"REQUEST_TO_SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в канале-трибуне",
"MANAGE_EVENTS": "Позволяет пользователям редактировать и управлять событиями",
"MANAGE_THREADS": "Позволяет пользователям удалять, архивировать, а также просматривать приватные ветки",
"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Позволяет пользователям создавать публичные ветки",
"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Позволяет пользователям создавать приватные ветки",
"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Позволяет пользователям использовать внешние стикеры",
"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Позволяет пользователям отправлять сообщения в ветках",
"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Позволяет пользователям использовать активности",
"MODERATE_MEMBERS": "Позволяет пользователям отключать других пользователей, чтобы запретить им отправлять или реагировать на сообщения в чате и темах, а также разговаривать в голосовых каналах и на трибунах.",
"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Даёт просмотр аналитики подписок на роли",
"USE_SOUNDBOARD": "Позволяет пользователям использовать звуки из звуковой панели в голосовых каналах",
"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Позволяет добавлять эмодзи, стикеры и звуки, а также удалять и изменять те, что были соданы другими пользователями.",
"CREATE_EVENTS": "Позволяет проводить события, а также удалять и изменять те, что были соданы другими пользователями.",
"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Даёт использование звуков из других серверов",
"SEND_VOICE_MESSAGES": "Позволяет отправлять голосовые сообщения",
"SEND_POLLS": "Позволяет создавать голосования",
"USE_EXTERNAL_APPS": "Позволяет установленным пользователем приложениям отправлять публичные ответы. Если отключено, пользователи по-прежнему смогут использовать свои приложения, но ответы будут эфемерными. Это применимо только к приложениям, которые не установлены на сервере."
},
"readableNames": {
"CREATE_INSTANT_INVITE": "Создать приглашение",
"KICK_MEMBERS": "Выгнать участника",
"BAN_MEMBERS": "Забанить участника",
"ADMINISTRATOR": "Администратор",
"MANAGE_CHANNELS": "Управлять каналами",
"MANAGE_GUILD": "Управлять гильдией",
"ADD_REACTIONS": "Добавить реакцию",
"VIEW_AUDIT_LOG": "Посмотреть журнал аудита",
"PRIORITY_SPEAKER": "Приоритетный режим",
"STREAM": "Видео",
"VIEW_CHANNEL": "Просматривать каналы",
"SEND_MESSAGES": "Отправлять сообщения",
"SEND_TTS_MESSAGES": "Отправлять TTS-сообщения",
"MANAGE_MESSAGES": "Управлять сообщениями",
"EMBED_LINKS": "Вставлять контент ссылок",
"ATTACH_FILES": "Прикреплять файлы",
"READ_MESSAGE_HISTORY": "Читать историю сообщений",
"MENTION_EVERYONE": "Упоминать @everyone, @here и все роли",
"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Использовать сторонние эмодзи",
"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Просмотр аналитики гильдии",
"CONNECT": "Подключаться",
"SPEAK": "Говорить",
"MUTE_MEMBERS": "Замьютить участника",
"DEAFEN_MEMBERS": "Заглушить участника",
"MOVE_MEMBERS": "Переместить участника",
"USE_VAD": "Использовать режим активации по голосу",
"CHANGE_NICKNAME": "Изменять никнейм",
"MANAGE_NICKNAMES": "Управлять никнеймами",
"MANAGE_ROLES": "Управлять ролями",
"MANAGE_WEBHOOKS": "Управлять вебхуками (webhooks)",
"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Управлять выражениями",
"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Использовать команды приложения",
"REQUEST_TO_SPEAK": "Попросить выступить",
"MANAGE_EVENTS": "Управлять событиями",
"MANAGE_THREADS": "Управлять ветками",
"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Создавать публичные ветки",
"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Создавать приватные ветки",
"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Использовать сторонние стикеры",
"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Отправлять сообщения в ветках",
"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Использовать активности",
"MODERATE_MEMBERS": "Отправлять участников подумать о своём поведении",
"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Просматривать аналитику монетизации создателей",
"USE_SOUNDBOARD": "Использовать звуковую панель",
"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Создавать выражения",
"CREATE_EVENTS": "Создавать события",
"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Использовать внешние звуки",
"SEND_VOICE_MESSAGES": "Отправлять голосовые сообщения",
"SEND_POLLS": "Создавать голосования",
"USE_EXTERNAL_APPS": "Использовать внешние приложения"
}
},
"hideBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя, нажмите чтобы скрыть эти сообщения.",
"showBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя, нажмите, чтобы просмотреть $1 заблокированное/-ых {{PLURAL:$1| сообщение|сообщений}}.",
"deleteConfirm": "Вы точно уверены в том, что хотите удалить это?",
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"todayAt": "Сегодня, в $1",
"yesterdayAt": "Вчера, в $1",
"otherAt": "$1 в $2",
"botSettings": "Настройки бота",
"uploadPfp": "Загрузить картинку профиля:",
"uploadBanner": "Загрузить баннер:",
"pronouns": "Местоимения:",
"bio": "Обо мне:",
"profileColor": "Цвет профиля",
"botGuilds": "Сервера, в которых находится бот:",
"leaveGuild": "Покинуть сервер",
"confirmGuildLeave": "Вы уверены, что хотите покинуть $1",
"UrlGen": "Генератор URL",
"typing": "$2 {{PLURAL:$1|печатают|печатает}}",
"noMessages": "Похоже, здесь нет сообщений. Будьте первым, кто что-нибудь напишет!",
"blankMessage": "Пустое сообщение",
"channel": {
"copyId": "Копировать ID канала",
"markRead": "Пометить как прочитанное",
"settings": "Настройки",
"delete": "Удалить канал",
"makeInvite": "Создать приглашение",
"settingsFor": "Настройки $1",
"voice": "Голос",
"text": "Текст",
"announcement": "Объявление",
"name:": "Название канала:",
"topic:": "Тема канала:",
"nsfw:": "Возрастное ограничение:",
"selectType": "Выберите тип канала",
"selectName": "Название канала",
"selectCatName": "Название категории",
"createChannel": "Создать канал",
"createCatagory": "Создать категорию"
},
"switchAccounts": "Переключение между аккаунтами ⇌",
"accountNotStart": "Не удаётся запустить учётную запись",
"home": {
"uptimeStats": "Время онлайн: \n Всё время: $1\nЭта неделя: $2\nЭтот день: $3",
"warnOffiline": "Инстанция не в сети, невозможно подключиться"
},
"htmlPages": {
"idpermissions": "Это позволит боту:",
"addBot": "Добавить на сервер",
"loadingText": "Jank Client загружается",
"loaddesc": "Это не должно занять много времени",
"switchaccounts": "Переключение между учётными записями",
"instanceField": "Инстанция:",
"emailField": "Эл. почта:",
"pwField": "Пароль:",
"loginButton": "Войти",
"noAccount": "Нет учётной записи?",
"userField": "Имя пользователя:",
"pw2Field": "Введите пароль ещё раз:",
"dobField": "Дата рождения:",
"createAccount": "Создать учётную запись",
"alreadyHave": "Уже есть учётная запись?",
"openClient": "Открыть Клиент",
"welcomeJank": "Добро пожаловать в Jank Client",
"box1title": "Jank Client — это клиент, совместимый с Spacebar, стремящийся быть максимально хорошим и обладающий множеством функций, включая:",
"box1Items": "Личные сообщения|Поддержка реакций|Приглашения|Переключение аккаунтов|Настройки пользователя|Портал разработчиков|Приглашения ботов|Поддержка переводов",
"compatableInstances": "Инстанции, совместимые с Spacebar:",
"box3title": "Внести вклад в Jank Client",
"box3description": "Мы всегда ценим любую помощь, будь то в виде отчетов об ошибках, кода или даже просто указания на некоторые опечатки."
},
"register": {
"passwordError:": "Пароль: $1",
"usernameError": "Имя пользователя: $1",
"emailError": "Эл. почта: $1",
"DOBError": "Дата рождения: $1",
"agreeTOS": "Я соглашаюсь с [Условиями Использования]($1):",
"noTOS": "На этой инстанции нет Условий Использования, но всё равно примите их:"
},
"leaving": "Вы покидаете Spacebar",
"goingToURL": "Вы переходите на сайт $1. Вы уверены в том, что хотите перейти туда?",
"goThere": "Перейти",
"goThereTrust": "Перейти и доверять в будущем",
"nevermind": "Не сейчас",
"submit": "подать",
"guild": {
"copyId": "Копировать ID гильдии",
"markRead": "Пометить как прочитанное",
"notifications": "Уведомления",
"leave": "Покинуть сервер",
"settings": "Настройки",
"delete": "Удалить гильдию",
"makeInvite": "Создать приглашение",
"settingsFor": "Настройки $1",
"name:": "Название:",
"topic:": "Тема:",
"icon:": "Иконка:",
"overview": "Обзор",
"banner:": "Баннер:",
"region:": "Регион:",
"roles": "Роли",
"selectnoti": "Выбрать тип уведомлений",
"all": "все",
"onlyMentions": "только упоминания",
"none": "никакие",
"confirmLeave": "Вы уверены, что хотите выйти?",
"yesLeave": "Да, я уверен",
"noLeave": "Не сейчас",
"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить $1?",
"serverName": "Название сервера:",
"yesDelete": "Да, я уверен",
"noDelete": "Не сейчас",
"create": "Создать сервер",
"loadingDiscovery": "Загрузка...",
"disoveryTitle": "Путешествие по гильдиям ($1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}})",
"emptytitle": "Странное место",
"emptytext": "Вы в странном положении, в этой гильдии нет каналов.",
"default": "По умолчанию ($1)",
"description:": "Описание:",
"systemSelect:": "Канал системных сообщений:",
"sendrandomwelcome?": "Отправлять случайное сообщение, когда кто-то присоединяется к этой гильдии",
"stickWelcomeReact?": "Поощряйте участников вашей гильдии отправлять стикер, когда кто-то присоединяется!",
"boostMessage?": "Отправляйте сообщение, когда кто-то бустит вашу гильдию!",
"helpTips?": "Отправьте полезные советы для вашей гильдии!",
"defaultNoti": "Установите настройки уведомлений по умолчанию для вашей гильдии!"
},
"role": {
"displaySettings": "Настройки отображения",
"name": "Название роли:",
"hoisted": "Отображать раздельно:",
"mentionable": "Разрешить всем упоминать эту роль:",
"color": "Цвет",
"remove": "Убрать роль",
"delete": "Удалить роль",
"confirmDelete": "Вы уверены в том, что хотите удалить роль $1?"
},
"settings": {
"unsaved": "Осторожно, вы не сохранили изменения",
"save": "Сохранить изменения"
},
"localuser": {
"settings": "Настройки",
"userSettings": "Настройки пользователя",
"themesAndSounds": "Темы и звуки",
"theme:": "Тема",
"notisound": "Звук уведомления:",
"customSound": "Пользовательский звук",
"soundTooLarge": "Звук, который вы пытались загрузить, был слишком большим, попробуйте ещё раз.",
"accentColor": "Акцентный цвет:",
"enableEVoice": "Включить экспериментальную поддержку голосовых каналов",
"VoiceWarning": "Вы точно хотите включить это? Оно находится на стадии доработки. (Эта функция создана для разработчиков, пожалуйста, не включайте, если вы не знаете, что делаете)",
"updateSettings": "Настройки обновлений",
"swSettings": "Service Worker setting",
"SWOff": "Выкл.",
"SWOffline": "Только вне сети",
"SWOn": "Вкл.",
"clearCache": "Очистить кеш",
"CheckUpdate": "Проверить наличие обновлений",
"accountSettings": "Настройки аккаунта",
"2faDisable": "Выключить двухфакторную аутентификацию",
"badCode": "Неверный код",
"2faEnable": "Включить двухфакторную аутентификацию",
"2faCode:": "Код:",
"setUp2fa": "Настройка двухфакторной аутентификации",
"badPassword": "Неверный пароль",
"setUp2faInstruction": "Скопируйте этот код в в приложение одноразового пароля по времени",
"2faCodeGive": "Вот ваш шестизначный код: $1. Он имеет ограничение в 30 секунд",
"changeDiscriminator": "Сменить дискриминатор",
"newDiscriminator": "Новый дискриминатор:",
"changeEmail": "Сменить адрес эл. почты",
"password:": "Пароль",
"newEmail:": "Новый адрес эл. почты",
"changeUsername": "Сменить имя пользователя",
"newUsername": "Новое имя пользователя:",
"changePassword": "Сменить пароль",
"oldPassword:": "Старый пароль:",
"newPassword:": "Новый пароль:",
"PasswordsNoMatch": "Пароли не совпадают",
"disableConnection": "Это подключение было отключено на стороне сервера",
"devPortal": "Портал разработчика",
"createApp": "Создать приложение",
"team:": "Команда:",
"appName": "Название приложения:",
"description": "Описание:",
"privacyPolcyURL": "URL Политики безопасности:",
"TOSURL": "URL Условий Использования:",
"publicAvaliable": "Сделать бота публично приглашаемым?",
"requireCode": "Требовать код для приглашения бота?",
"manageBot": "Управлять ботом",
"addBot": "Добавить бота",
"confirmAddBot": "Вы уверены в том, что хотите добавить бота в это приложение? Пути назад нет.",
"confuseNoBot": "По какой-то причине, у этого приложения нет бота (пока что).",
"editingBot": "Изменение бота $1",
"botUsername": "Название бота:",
"botAvatar": "Аватар бота:",
"resetToken": "Сбросить токен",
"confirmReset": "Вы уверены в том, что хотите сбросить токен бота? Ваш бот перестанет работать до того как вы его обновите.",
"tokenDisplay": "Токен: $1",
"saveToken": "Сохранить токен в localStorage",
"noToken": "Токен неизвестен, так что его нельзя сохранить localStorage, извините",
"advancedBot": "Расширенные настройки бота",
"botInviteCreate": "Создатель приглашения бота",
"language": "Язык:",
"connections": "Подключения",
"deleteAccount": "Удаление учётной записи",
"areYouSureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Если да, введите фразу $1",
"sillyDeleteConfirmPhrase": "Шрек - это любовь, Шрек - это жизнь",
"deleteAccountButton": "Удалить учётную запись",
"mustTypePhrase": "Чтобы удалить свою учётную запись, вам необходимо ввести фразу"
},
"message": {
"reactionAdd": "Добавить реакцию",
"delete": "Удалить сообщение",
"edit": "Редактировать сообщение",
"edited": "(отредактировано)",
"deleted": "Удалённое сообщение",
"attached": "Отправлено вложение"
},
"instanceStats": {
"name": "Статистика инстанции: $1",
"users": "Зарегистрированные пользователи: $1",
"servers": "Сервера: $1",
"messages": "Сообщения: $1",
"members": "Участники: $1"
},
"inviteOptions": {
"title": "Пригласить людей",
"30m": "30 минут",
"1h": "1 час",
"6h": "6 часов",
"12h": "12 часов",
"1d": "1 день",
"7d": "7 дней",
"30d": "30 дней",
"never": "Никогда",
"limit": "$1 {{PLURAL:$1|использование|использования|использований}}",
"noLimit": "Нет ограничений"
},
"2faCode": "Код двухфакторной аутентификации:",
"invite": {
"invitedBy": "Вас пригласил пользователь $1",
"alreadyJoined": "Уже в гильдии",
"accept": "Принять",
"noAccount": "Создайте учётную запись, чтобы принять это приглашение",
"longInvitedBy": "Пользователь $1 пригласил вас на $2",
"loginOrCreateAccount": "Войдите или создайте аккаунт ⇌",
"joinUsing": "Присоединиться с помощью приглашения",
"inviteLinkCode": "Ссылка-приглашение/Код",
"subtext": "до $1 в $2",
"expireAfter": "Истекает через:",
"channel:": "Канал:",
"inviteMaker": "Создатель приглашений",
"createInvite": "Создать приглашение"
},
"friends": {
"blocked": "Заблокированные",
"blockedusers": "Заблокированные пользователи:",
"addfriend": "Добавить в друзья",
"removeFriend": "Удалить из друзей",
"addfriendpromt": "Добавить друзей по имени пользователя:",
"notfound": "Пользователь не найден",
"discnotfound": "Дискриминатор не найден:",
"pending": "Ожидающие",
"pending:": "Ожидающиеся заявки в друзья:",
"all": "Все",
"all:": "Все друзья:",
"online": "В сети",
"online:": "Друзья в сети:",
"friendlist": "Список друзей",
"friends": "Друзья"
},
"replyingTo": "В ответ $1",
"DMs": {
"copyId": "Копировать ID ЛС",
"markRead": "Пометить как прочитанное",
"close": "Закрыть ЛС",
"name": "Личные сообщения"
},
"user": {
"copyId": "Скопировать ID пользователя",
"online": "В сети",
"offline": "Не в сети",
"message": "Написать пользователю",
"block": "Заблокировать пользователя",
"unblock": "Разблокировать участника",
"friendReq": "Запрос дружбы",
"kick": "Выгнать участника",
"ban": "Забанить участника",
"addRole": "Добавить роли",
"removeRole": "Убрать роли",
"editServerProfile": "Редактировать профиль сервера"
},
"login": {
"checking": "Проверка инстанции",
"allGood": "Всё в порядке",
"invalid": "Неверная инстанция, попрбуйте снова",
"waiting": "Ожидание для проверки инстанции"
},
"member": {
"kick": "Выгнать $1 из $2",
"reason:": "Причина:",
"ban": "Забанить $1 из $2",
"nick:": "Псевдоним:"
},
"badge": {
"staff": "Сотрудники инстанции",
"partner": "Партнёр инстанции",
"certified_moderator": "Модератор",
"hypesquad": "Вещь, защищённая авторским правом",
"hypesquad_house_1": "Bravery",
"hypesquad_house_2": "Brilliance",
"hypesquad_house_3": "Balance",
"bug_hunter_level_1": "Охотник за ошибками 1 уровня",
"bug_hunter_level_2": "Охотник за ошибками 2 уровня",
"active_developer": "Активный разработчик",
"verified_developer": "Проверенный разработчик",
"early_supporter": "Ранее поддержавший",
"premium": "Premium",
"guild_booster_lvl1": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl2": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl3": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl4": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl5": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl6": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl7": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl8": "Буст гильдии",
"guild_booster_lvl9": "Буст гильдии довольно долго",
"bot_commands": "Поддерживает команды",
"automod": "Использует автомод",
"application_guild_subscription": "Имеет premium",
"legacy_username": "Имеет старое имя пользователя",
"quest_completed": "выполнил задание"
},
"emoji": {
"title": "Эмодзи",
"upload": "Загрузить эмодзи",
"image:": "Изображение:",
"name:": "Имя:",
"confirmDel": "Вы уверены, что хотите удалить этот эмодзи?"
},
"uploadFilesText": "Загрузите свои файлы сюда!",
"errorReconnect": "Не удалось подключиться к серверу, повтор попытки через <b>$1</b> секунд...",
"retrying": "Повтор...",
"unableToConnect": "Не удалось подключиться к серверу Spacebar. Пожалуйста, попробуйте выйти и ещё раз войти."
}