{ "@metadata": { "last-updated": "2024/15/24", "locale": "ru", "comment": "Русский перевод Jank Client", "authors": [ "Amire80", "Aprenik", "Kaganer", "Kareyac", "Okras", "Pacha Tchernof", "StealthTheAB", "StealthTheAngryBird", "Vl1" ] }, "readableName": "Русский", "reply": "Ответить", "copyrawtext": "Скопировать текст", "copymessageid": "Копировать ID сообщения", "media": { "loading": "Загружается" }, "permissions": { "descriptions": { "CREATE_INSTANT_INVITE": "Право создавать приглашения", "KICK_MEMBERS": "Возможность выгонять участников", "BAN_MEMBERS": "Возможность банить участников", "ADMINISTRATOR": "Участники с этим правом имеют все права и обходят особые права и ограничения каналов (например, эти участники получают доступ ко всем приватным каналам). Давать это право опасно!", "MANAGE_CHANNELS": "Позволяет участникам управлять, создавать и удалять каналы", "MANAGE_GUILD": "Возможность управлять сервером", "ADD_REACTIONS": "Позволяет участникам добавлять реакции на сообщения", "VIEW_AUDIT_LOG": "Позволяет участнику просматривать журнал аудита", "PRIORITY_SPEAKER": "Даёт участникам больше шансов быть услышанными в голосовых каналах", "STREAM": "Позволяет участникам показывать свой экран", "VIEW_CHANNEL": "Позволяет участникам просматривать каналы (кроме приватных) по умолчанию", "SEND_MESSAGES": "Позволяет участникам отправлять сообщения в текстовых каналах", "SEND_TTS_MESSAGES": "Даёт участникам возможность отправлять TTS-сообщения", "MANAGE_MESSAGES": "Позволяет пользователям удалять сообщения других пользователей", "EMBED_LINKS": "Позволяет отображать контент ссылок в текстовых каналах", "ATTACH_FILES": "Позволяет пользователям прикреплять файлы к сообщениям", "READ_MESSAGE_HISTORY": "Позволяет пользователям читать историю сообщений", "MENTION_EVERYONE": "Позволяет пользователю упоминать всех", "USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Позволяет пользователям использовать эмодзи из других гильдий", "VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Позволяет пользователям просматривать аналитику гильдии", "CONNECT": "Позволяет пользователям подключаться к голосовым каналам", "SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в голосовых каналах", "MUTE_MEMBERS": "Позволяет пользователям выключать микрофон другим пользователям", "DEAFEN_MEMBERS": "Позволяет пользователям заглушать других пользователей", "MOVE_MEMBERS": "Позволяет пользователям перемещать других пользователей между каналами", "USE_VAD": "Позволяет пользователям говорить в голосовых каналах просто разговаривая", "CHANGE_NICKNAME": "Позволяет пользователям изменять их собственные никнеймы", "MANAGE_NICKNAMES": "Позволяет пользователям изменять никнеймы другим пользователям", "MANAGE_ROLES": "Позволяет пользователям редактировать и управлять ролями", "MANAGE_WEBHOOKS": "Даёт управление и изменение вебхуков", "MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Даёт возможность прикреплять эмодзи, отправлять стикеры и использовать звуковую панель.", "USE_APPLICATION_COMMANDS": "Позволяет пользователям исользовать команды приложений", "REQUEST_TO_SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в канале-трибуне", "MANAGE_EVENTS": "Позволяет пользователям редактировать и управлять событиями", "MANAGE_THREADS": "Позволяет пользователям удалять, архивировать, а также просматривать приватные ветки", "CREATE_PUBLIC_THREADS": "Позволяет пользователям создавать публичные ветки", "CREATE_PRIVATE_THREADS": "Позволяет пользователям создавать приватные ветки", "USE_EXTERNAL_STICKERS": "Позволяет пользователям использовать внешние стикеры", "SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Позволяет пользователям отправлять сообщения в ветках", "USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Позволяет пользователям использовать активности", "MODERATE_MEMBERS": "Позволяет пользователям отключать других пользователей, чтобы запретить им отправлять или реагировать на сообщения в чате и темах, а также разговаривать в голосовых каналах и на трибунах.", "VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Даёт просмотр аналитики подписок на роли", "USE_SOUNDBOARD": "Позволяет пользователям использовать звуки из звуковой панели в голосовых каналах", "CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Позволяет добавлять эмодзи, стикеры и звуки, а также удалять и изменять те, что были соданы другими пользователями.", "CREATE_EVENTS": "Позволяет проводить события, а также удалять и изменять те, что были соданы другими пользователями.", "USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Даёт использование звуков из других серверов", "SEND_VOICE_MESSAGES": "Позволяет отправлять голосовые сообщения", "SEND_POLLS": "Позволяет создавать голосования", "USE_EXTERNAL_APPS": "Позволяет установленным пользователем приложениям отправлять публичные ответы. Если отключено, пользователи по-прежнему смогут использовать свои приложения, но ответы будут эфемерными. Это применимо только к приложениям, которые не установлены на сервере." }, "readableNames": { "CREATE_INSTANT_INVITE": "Создать приглашение", "KICK_MEMBERS": "Выгнать участника", "BAN_MEMBERS": "Забанить участника", "ADMINISTRATOR": "Администратор", "MANAGE_CHANNELS": "Управлять каналами", "MANAGE_GUILD": "Управлять гильдией", "ADD_REACTIONS": "Добавить реакцию", "VIEW_AUDIT_LOG": "Посмотреть журнал аудита", "PRIORITY_SPEAKER": "Приоритетный режим", "STREAM": "Видео", "VIEW_CHANNEL": "Просматривать каналы", "SEND_MESSAGES": "Отправлять сообщения", "SEND_TTS_MESSAGES": "Отправлять TTS-сообщения", "MANAGE_MESSAGES": "Управлять сообщениями", "EMBED_LINKS": "Вставлять контент ссылок", "ATTACH_FILES": "Прикреплять файлы", "READ_MESSAGE_HISTORY": "Читать историю сообщений", "MENTION_EVERYONE": "Упоминать @everyone, @here и все роли", "USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Использовать сторонние эмодзи", "VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Просмотр аналитики гильдии", "CONNECT": "Подключаться", "SPEAK": "Говорить", "MUTE_MEMBERS": "Замьютить участника", "DEAFEN_MEMBERS": "Заглушить участника", "MOVE_MEMBERS": "Переместить участника", "USE_VAD": "Использовать режим активации по голосу", "CHANGE_NICKNAME": "Изменять никнейм", "MANAGE_NICKNAMES": "Управлять никнеймами", "MANAGE_ROLES": "Управлять ролями", "MANAGE_WEBHOOKS": "Управлять вебхуками (webhooks)", "MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Управлять выражениями", "USE_APPLICATION_COMMANDS": "Использовать команды приложения", "REQUEST_TO_SPEAK": "Попросить выступить", "MANAGE_EVENTS": "Управлять событиями", "MANAGE_THREADS": "Управлять ветками", "CREATE_PUBLIC_THREADS": "Создавать публичные ветки", "CREATE_PRIVATE_THREADS": "Создавать приватные ветки", "USE_EXTERNAL_STICKERS": "Использовать сторонние стикеры", "SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Отправлять сообщения в ветках", "USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Использовать активности", "MODERATE_MEMBERS": "Отправлять участников подумать о своём поведении", "VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Просматривать аналитику монетизации создателей", "USE_SOUNDBOARD": "Использовать звуковую панель", "CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Создавать выражения", "CREATE_EVENTS": "Создавать события", "USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Использовать внешние звуки", "SEND_VOICE_MESSAGES": "Отправлять голосовые сообщения", "SEND_POLLS": "Создавать голосования", "USE_EXTERNAL_APPS": "Использовать внешние приложения" } }, "hideBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя, нажмите чтобы скрыть эти сообщения.", "showBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя, нажмите, чтобы просмотреть $1 заблокированное/-ых {{PLURAL:$1| сообщение|сообщений}}.", "deleteConfirm": "Вы точно уверены в том, что хотите удалить это?", "yes": "Да", "no": "Нет", "todayAt": "Сегодня, в $1", "yesterdayAt": "Вчера, в $1", "otherAt": "$1 в $2", "botSettings": "Настройки бота", "uploadPfp": "Загрузить картинку профиля:", "uploadBanner": "Загрузить баннер:", "pronouns": "Местоимения:", "bio": "Обо мне:", "profileColor": "Цвет профиля", "botGuilds": "Сервера, в которых находится бот:", "leaveGuild": "Покинуть сервер", "confirmGuildLeave": "Вы уверены, что хотите покинуть $1", "UrlGen": "Генератор URL", "typing": "$2 {{PLURAL:$1|печатают|печатает}}", "noMessages": "Похоже, здесь нет сообщений. Будьте первым, кто что-нибудь напишет!", "blankMessage": "Пустое сообщение", "channel": { "copyId": "Копировать ID канала", "markRead": "Пометить как прочитанное", "settings": "Настройки", "delete": "Удалить канал", "makeInvite": "Создать приглашение", "settingsFor": "Настройки $1", "voice": "Голос", "text": "Текст", "announcement": "Объявление", "name:": "Название канала:", "topic:": "Тема канала:", "nsfw:": "Возрастное ограничение:", "selectType": "Выберите тип канала", "selectName": "Название канала", "selectCatName": "Название категории", "createChannel": "Создать канал", "createCatagory": "Создать категорию" }, "switchAccounts": "Переключение между аккаунтами ⇌", "accountNotStart": "Не удаётся запустить учётную запись", "home": { "uptimeStats": "Время онлайн: \n Всё время: $1\nЭта неделя: $2\nЭтот день: $3", "warnOffiline": "Инстанция не в сети, невозможно подключиться" }, "htmlPages": { "idpermissions": "Это позволит боту:", "addBot": "Добавить на сервер", "loadingText": "Jank Client загружается", "loaddesc": "Это не должно занять много времени", "switchaccounts": "Переключение между учётными записями", "instanceField": "Инстанция:", "emailField": "Эл. почта:", "pwField": "Пароль:", "loginButton": "Войти", "noAccount": "Нет учётной записи?", "userField": "Имя пользователя:", "pw2Field": "Введите пароль ещё раз:", "dobField": "Дата рождения:", "createAccount": "Создать учётную запись", "alreadyHave": "Уже есть учётная запись?", "openClient": "Открыть Клиент", "welcomeJank": "Добро пожаловать в Jank Client", "box1title": "Jank Client — это клиент, совместимый с Spacebar, стремящийся быть максимально хорошим и обладающий множеством функций, включая:", "box1Items": "Личные сообщения|Поддержка реакций|Приглашения|Переключение аккаунтов|Настройки пользователя|Портал разработчиков|Приглашения ботов|Поддержка переводов", "compatableInstances": "Инстанции, совместимые с Spacebar:", "box3title": "Внести вклад в Jank Client", "box3description": "Мы всегда ценим любую помощь, будь то в виде отчетов об ошибках, кода или даже просто указания на некоторые опечатки." }, "register": { "passwordError:": "Пароль: $1", "usernameError": "Имя пользователя: $1", "emailError": "Эл. почта: $1", "DOBError": "Дата рождения: $1", "agreeTOS": "Я соглашаюсь с [Условиями Использования]($1):", "noTOS": "На этой инстанции нет Условий Использования, но всё равно примите их:" }, "leaving": "Вы покидаете Spacebar", "goingToURL": "Вы переходите на сайт $1. Вы уверены в том, что хотите перейти туда?", "goThere": "Перейти", "goThereTrust": "Перейти и доверять в будущем", "nevermind": "Не сейчас", "submit": "подать", "guild": { "copyId": "Копировать ID гильдии", "markRead": "Пометить как прочитанное", "notifications": "Уведомления", "leave": "Покинуть сервер", "settings": "Настройки", "delete": "Удалить гильдию", "makeInvite": "Создать приглашение", "settingsFor": "Настройки $1", "name:": "Название:", "topic:": "Тема:", "icon:": "Иконка:", "overview": "Обзор", "banner:": "Баннер:", "region:": "Регион:", "roles": "Роли", "selectnoti": "Выбрать тип уведомлений", "all": "все", "onlyMentions": "только упоминания", "none": "никакие", "confirmLeave": "Вы уверены, что хотите выйти?", "yesLeave": "Да, я уверен", "noLeave": "Не сейчас", "confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить $1?", "serverName": "Название сервера:", "yesDelete": "Да, я уверен", "noDelete": "Не сейчас", "create": "Создать сервер", "loadingDiscovery": "Загрузка...", "disoveryTitle": "Путешествие по гильдиям ($1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}})", "emptytitle": "Странное место", "emptytext": "Вы в странном положении, в этой гильдии нет каналов.", "default": "По умолчанию ($1)", "description:": "Описание:", "systemSelect:": "Канал системных сообщений:", "sendrandomwelcome?": "Отправлять случайное сообщение, когда кто-то присоединяется к этой гильдии", "stickWelcomeReact?": "Поощряйте участников вашей гильдии отправлять стикер, когда кто-то присоединяется!", "boostMessage?": "Отправляйте сообщение, когда кто-то бустит вашу гильдию!", "helpTips?": "Отправьте полезные советы для вашей гильдии!", "defaultNoti": "Установите настройки уведомлений по умолчанию для вашей гильдии!" }, "role": { "displaySettings": "Настройки отображения", "name": "Название роли:", "hoisted": "Отображать раздельно:", "mentionable": "Разрешить всем упоминать эту роль:", "color": "Цвет", "remove": "Убрать роль", "delete": "Удалить роль", "confirmDelete": "Вы уверены в том, что хотите удалить роль $1?" }, "settings": { "unsaved": "Осторожно, вы не сохранили изменения", "save": "Сохранить изменения" }, "localuser": { "settings": "Настройки", "userSettings": "Настройки пользователя", "themesAndSounds": "Темы и звуки", "theme:": "Тема", "notisound": "Звук уведомления:", "customSound": "Пользовательский звук", "soundTooLarge": "Звук, который вы пытались загрузить, был слишком большим, попробуйте ещё раз.", "accentColor": "Акцентный цвет:", "enableEVoice": "Включить экспериментальную поддержку голосовых каналов", "VoiceWarning": "Вы точно хотите включить это? Оно находится на стадии доработки. (Эта функция создана для разработчиков, пожалуйста, не включайте, если вы не знаете, что делаете)", "updateSettings": "Настройки обновлений", "swSettings": "Service Worker setting", "SWOff": "Выкл.", "SWOffline": "Только вне сети", "SWOn": "Вкл.", "clearCache": "Очистить кеш", "CheckUpdate": "Проверить наличие обновлений", "accountSettings": "Настройки аккаунта", "2faDisable": "Выключить двухфакторную аутентификацию", "badCode": "Неверный код", "2faEnable": "Включить двухфакторную аутентификацию", "2faCode:": "Код:", "setUp2fa": "Настройка двухфакторной аутентификации", "badPassword": "Неверный пароль", "setUp2faInstruction": "Скопируйте этот код в в приложение одноразового пароля по времени", "2faCodeGive": "Вот ваш шестизначный код: $1. Он имеет ограничение в 30 секунд", "changeDiscriminator": "Сменить дискриминатор", "newDiscriminator": "Новый дискриминатор:", "changeEmail": "Сменить адрес эл. почты", "password:": "Пароль", "newEmail:": "Новый адрес эл. почты", "changeUsername": "Сменить имя пользователя", "newUsername": "Новое имя пользователя:", "changePassword": "Сменить пароль", "oldPassword:": "Старый пароль:", "newPassword:": "Новый пароль:", "PasswordsNoMatch": "Пароли не совпадают", "disableConnection": "Это подключение было отключено на стороне сервера", "devPortal": "Портал разработчика", "createApp": "Создать приложение", "team:": "Команда:", "appName": "Название приложения:", "description": "Описание:", "privacyPolcyURL": "URL Политики безопасности:", "TOSURL": "URL Условий Использования:", "publicAvaliable": "Сделать бота публично приглашаемым?", "requireCode": "Требовать код для приглашения бота?", "manageBot": "Управлять ботом", "addBot": "Добавить бота", "confirmAddBot": "Вы уверены в том, что хотите добавить бота в это приложение? Пути назад нет.", "confuseNoBot": "По какой-то причине, у этого приложения нет бота (пока что).", "editingBot": "Изменение бота $1", "botUsername": "Название бота:", "botAvatar": "Аватар бота:", "resetToken": "Сбросить токен", "confirmReset": "Вы уверены в том, что хотите сбросить токен бота? Ваш бот перестанет работать до того как вы его обновите.", "tokenDisplay": "Токен: $1", "saveToken": "Сохранить токен в localStorage", "noToken": "Токен неизвестен, так что его нельзя сохранить localStorage, извините", "advancedBot": "Расширенные настройки бота", "botInviteCreate": "Создатель приглашения бота", "language": "Язык:", "connections": "Подключения", "deleteAccount": "Удаление учётной записи", "areYouSureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Если да, введите фразу $1", "sillyDeleteConfirmPhrase": "Шрек - это любовь, Шрек - это жизнь", "deleteAccountButton": "Удалить учётную запись", "mustTypePhrase": "Чтобы удалить свою учётную запись, вам необходимо ввести фразу" }, "message": { "reactionAdd": "Добавить реакцию", "delete": "Удалить сообщение", "edit": "Редактировать сообщение", "edited": "(отредактировано)", "deleted": "Удалённое сообщение", "attached": "Отправлено вложение" }, "instanceStats": { "name": "Статистика инстанции: $1", "users": "Зарегистрированные пользователи: $1", "servers": "Сервера: $1", "messages": "Сообщения: $1", "members": "Участники: $1" }, "inviteOptions": { "title": "Пригласить людей", "30m": "30 минут", "1h": "1 час", "6h": "6 часов", "12h": "12 часов", "1d": "1 день", "7d": "7 дней", "30d": "30 дней", "never": "Никогда", "limit": "$1 {{PLURAL:$1|использование|использования|использований}}", "noLimit": "Нет ограничений" }, "2faCode": "Код двухфакторной аутентификации:", "invite": { "invitedBy": "Вас пригласил пользователь $1", "alreadyJoined": "Уже в гильдии", "accept": "Принять", "noAccount": "Создайте учётную запись, чтобы принять это приглашение", "longInvitedBy": "Пользователь $1 пригласил вас на $2", "loginOrCreateAccount": "Войдите или создайте аккаунт ⇌", "joinUsing": "Присоединиться с помощью приглашения", "inviteLinkCode": "Ссылка-приглашение/Код", "subtext": "до $1 в $2", "expireAfter": "Истекает через:", "channel:": "Канал:", "inviteMaker": "Создатель приглашений", "createInvite": "Создать приглашение" }, "friends": { "blocked": "Заблокированные", "blockedusers": "Заблокированные пользователи:", "addfriend": "Добавить в друзья", "removeFriend": "Удалить из друзей", "addfriendpromt": "Добавить друзей по имени пользователя:", "notfound": "Пользователь не найден", "discnotfound": "Дискриминатор не найден:", "pending": "Ожидающие", "pending:": "Ожидающиеся заявки в друзья:", "all": "Все", "all:": "Все друзья:", "online": "В сети", "online:": "Друзья в сети:", "friendlist": "Список друзей", "friends": "Друзья" }, "replyingTo": "В ответ $1", "DMs": { "copyId": "Копировать ID ЛС", "markRead": "Пометить как прочитанное", "close": "Закрыть ЛС", "name": "Личные сообщения" }, "user": { "copyId": "Скопировать ID пользователя", "online": "В сети", "offline": "Не в сети", "message": "Написать пользователю", "block": "Заблокировать пользователя", "unblock": "Разблокировать участника", "friendReq": "Запрос дружбы", "kick": "Выгнать участника", "ban": "Забанить участника", "addRole": "Добавить роли", "removeRole": "Убрать роли", "editServerProfile": "Редактировать профиль сервера" }, "login": { "checking": "Проверка инстанции", "allGood": "Всё в порядке", "invalid": "Неверная инстанция, попрбуйте снова", "waiting": "Ожидание для проверки инстанции" }, "member": { "kick": "Выгнать $1 из $2", "reason:": "Причина:", "ban": "Забанить $1 из $2", "nick:": "Псевдоним:" }, "badge": { "staff": "Сотрудники инстанции", "partner": "Партнёр инстанции", "certified_moderator": "Модератор", "hypesquad": "Вещь, защищённая авторским правом", "hypesquad_house_1": "Bravery", "hypesquad_house_2": "Brilliance", "hypesquad_house_3": "Balance", "bug_hunter_level_1": "Охотник за ошибками 1 уровня", "bug_hunter_level_2": "Охотник за ошибками 2 уровня", "active_developer": "Активный разработчик", "verified_developer": "Проверенный разработчик", "early_supporter": "Ранее поддержавший", "premium": "Premium", "guild_booster_lvl1": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl2": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl3": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl4": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl5": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl6": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl7": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl8": "Буст гильдии", "guild_booster_lvl9": "Буст гильдии довольно долго", "bot_commands": "Поддерживает команды", "automod": "Использует автомод", "application_guild_subscription": "Имеет premium", "legacy_username": "Имеет старое имя пользователя", "quest_completed": "выполнил задание" }, "emoji": { "title": "Эмодзи", "upload": "Загрузить эмодзи", "image:": "Изображение:", "name:": "Имя:", "confirmDel": "Вы уверены, что хотите удалить этот эмодзи?" }, "uploadFilesText": "Загрузите свои файлы сюда!", "errorReconnect": "Не удалось подключиться к серверу, повтор попытки через $1 секунд...", "retrying": "Повтор...", "unableToConnect": "Не удалось подключиться к серверу Spacebar. Пожалуйста, попробуйте выйти и ещё раз войти." }