diff --git a/src/webpage/localuser.ts b/src/webpage/localuser.ts
index d763b7f..5aa8289 100644
--- a/src/webpage/localuser.ts
+++ b/src/webpage/localuser.ts
@@ -36,7 +36,12 @@ class Localuser {
 	badges = new Map<
 		string,
 		{id: string; description: string; icon: string; link?: string; translate?: boolean}
-	>(badgeArr);
+	>(
+		badgeArr as [
+			string,
+			{id: string; description: string; icon: string; link?: string; translate?: boolean},
+		][],
+	);
 	lastSequence: number | null = null;
 	token!: string;
 	userinfo!: Specialuser;
diff --git a/src/webpage/message.ts b/src/webpage/message.ts
index 867d276..627036a 100644
--- a/src/webpage/message.ts
+++ b/src/webpage/message.ts
@@ -455,15 +455,19 @@ class Message extends SnowFlake {
 		}
 		if (this.message_reference) {
 			const replyline = document.createElement("div");
+
 			const minipfp = document.createElement("img");
 			minipfp.classList.add("replypfp");
 			replyline.appendChild(minipfp);
+
 			const username = document.createElement("span");
 			replyline.appendChild(username);
+
 			const reply = document.createElement("div");
 			username.classList.add("username");
 			reply.classList.add("replytext", "ellipsis");
 			replyline.appendChild(reply);
+
 			const line2 = document.createElement("hr");
 			replyline.appendChild(line2);
 			line2.classList.add("reply");
@@ -480,6 +484,11 @@ class Message extends SnowFlake {
 					username.textContent = "Blocked user";
 					return;
 				}
+				if (message.attachments.length || message.embeds.length) {
+					const b = document.createElement("b");
+					b.innerText = I18n.getTranslation("message.attached");
+					reply.append(b);
+				}
 				const author = message.author;
 				reply.appendChild(message.content.makeHTML({stdsize: true}));
 				minipfp.src = author.getpfpsrc();
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index 8138d2a..a3d7341 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -321,7 +321,8 @@
 		"delete": "Delete message",
 		"edit": "Edit message",
 		"edited": "(edited)",
-		"deleted": "Deleted message"
+		"deleted": "Deleted message",
+		"attached": "Sent an attachment"
 	},
 	"instanceStats": {
 		"name": "Instance stats: $1",