From 7d61fff7c070737ba64c00c1613580dc672edacd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 16 Jan 2025 13:20:21 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/ru.json | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json index a9bf252..ed0199a 100644 --- a/translations/ru.json +++ b/translations/ru.json @@ -5,6 +5,7 @@ "comment": "Русский перевод Jank Client", "authors": [ "Aprenik", + "Kaganer", "Kareyac", "Okras", "StealthTheAB", @@ -161,7 +162,7 @@ "createCatagory": "Создать категорию" }, "switchAccounts": "Переключение между аккаунтами ⇌", - "accountNotStart": "Аккаунт не может быть запущен", + "accountNotStart": "Не удаётся запустить учётную запись", "home": { "uptimeStats": "Время онлайн: \n Всё время: $1\nЭта неделя: $2\nЭтот день: $3", "warnOffiline": "Инстанция не в сети, невозможно подключиться" @@ -180,8 +181,8 @@ "userField": "Имя пользователя:", "pw2Field": "Введите пароль ещё раз:", "dobField": "Дата рождения:", - "createAccount": "Создать аккаунт", - "alreadyHave": "Уже есть аккаунт?", + "createAccount": "Создать учётную запись", + "alreadyHave": "Уже есть учётная запись?", "openClient": "Открыть Клиент", "welcomeJank": "Добро пожаловать в Jank Client", "box1title": "Jank Client — это клиент, совместимый с Spacebar, стремящийся быть максимально хорошим и обладающий множеством функций, включая:", @@ -354,7 +355,7 @@ "invitedBy": "Вас пригласил пользователь $1", "alreadyJoined": "Уже в гильдии", "accept": "Принять", - "noAccount": "Создайте аккаунт, чтобы принять это приглашение", + "noAccount": "Создайте учётную запись, чтобы принять это приглашение", "longInvitedBy": "Пользователь $1 пригласил вас на $2", "loginOrCreateAccount": "Войдите или создайте аккаунт ⇌", "joinUsing": "Присоединиться с помощью приглашения",