Localisation updates from https://translatewiki.net.

translations/de.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Booky",
 			"Brettchenweber",
+			"SergeCroise",
 			"SomeRandomDeveloper"
 		]
 	},
@@ -41,7 +42,7 @@
 			"MANAGE_NICKNAMES": "Erlaubt dem Nutzer, die Nicknamen von anderen Nutzern zu verwalten",
 			"MANAGE_ROLES": "Erlaubt dem Nutzer, die Serverrollen zu verwalten und zu editieren",
 			"MANAGE_WEBHOOKS": "Erlaubt dem Nutzer, Webhooks zu verwalten und zu editieren",
-			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Erlaubt dem Nutzer, Emojis, Sticker und Soundboard Sounds zu verwalten",
+			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Ermöglicht die Verwaltung von Emojis, Stickern und dem Soundboard",
 			"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Erlaubt dem Nutzer die Verwendung von Befehlen bestimmter Anwendungen",
 			"REQUEST_TO_SPEAK": "Erlaubt dem Nutzer, in einem Bühnenkanal das Rederecht zu erbitten",
 			"MANAGE_EVENTS": "Erlaubt dem Nutzer das Verwalten und Editieren von Events"
@@ -124,6 +125,7 @@
 		"delete": "Rolle löschen"
 	},
 	"localuser": {
+		"VoiceWarning": "Möchten Sie dies wirklich aktivieren? Es ist sehr experimentell und verursacht wahrscheinlich Probleme. (Diese Funktion ist für Entwickler. Bitte aktivieren Sie sie nicht, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun.)",
 		"privacyPolcyURL": "Datenschutzerklärung:",
 		"TOSURL": "Nutzungsbedingungen:"
 	},
@@ -131,5 +133,8 @@
 		"channel:": "Kanal:",
 		"inviteMaker": "Einladungsgenerator",
 		"createInvite": "Einladung erstellen"
+	},
+	"user": {
+		"unblock": "Benutzer entsperren"
 	}
 }

translations/ru.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 		"locale": "ru",
 		"comment": "Русский перевод Jank Client",
 		"authors": [
+			"Aprenik",
 			"Kareyac",
 			"Okras",
 			"StealthTheAB",
@@ -46,7 +47,7 @@
 			"MANAGE_NICKNAMES": "Позволяет пользователям изменять никнеймы другим пользователям",
 			"MANAGE_ROLES": "Позволяет пользователям редактировать и управлять ролями",
 			"MANAGE_WEBHOOKS": "Даёт управление и изменение вебхуков",
-			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Даёт управление эмодзи, стикерами и звуковыми панелями",
+			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Даёт возможность прикреплять эмодзи, отправлять стикеры и использовать звуковую панель.",
 			"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Позволяет пользователям исользовать команды приложений",
 			"REQUEST_TO_SPEAK": "Позволяет пользователям говорить в канале-трибуне",
 			"MANAGE_EVENTS": "Позволяет пользователям редактировать и управлять событиями",
@@ -67,14 +68,14 @@
 			"USE_EXTERNAL_APPS": "Позволяет установленным пользователем приложениям отправлять публичные ответы. Если отключено, пользователи по-прежнему смогут использовать свои приложения, но ответы будут эфемерными. Это применимо только к приложениям, которые не установлены на сервере."
 		},
 		"readableNames": {
-			"CREATE_INSTANT_INVITE": "Создание приглашения",
+			"CREATE_INSTANT_INVITE": "Создать приглашение",
-			"KICK_MEMBERS": "Выгонять участников",
+			"KICK_MEMBERS": "Выгнать участника",
-			"BAN_MEMBERS": "Банить участников",
+			"BAN_MEMBERS": "Забанить участника",
 			"ADMINISTRATOR": "Администратор",
 			"MANAGE_CHANNELS": "Управлять каналами",
 			"MANAGE_GUILD": "Управлять гильдией",
-			"ADD_REACTIONS": "Добавлять реакции",
+			"ADD_REACTIONS": "Добавить реакцию",
-			"VIEW_AUDIT_LOG": "Просматривать журнал аудита",
+			"VIEW_AUDIT_LOG": "Посмотреть журнал аудита",
 			"PRIORITY_SPEAKER": "Приоритетный режим",
 			"STREAM": "Видео",
 			"VIEW_CHANNEL": "Просматривать каналы",
@@ -89,9 +90,9 @@
 			"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Просмотр аналитики гильдии",
 			"CONNECT": "Подключаться",
 			"SPEAK": "Говорить",
-			"MUTE_MEMBERS": "Отключать участникам микрофон",
+			"MUTE_MEMBERS": "Замьютить участника",
-			"DEAFEN_MEMBERS": "Отключать участникам звук",
+			"DEAFEN_MEMBERS": "Заглушить участника",
-			"MOVE_MEMBERS": "Перемещать участников",
+			"MOVE_MEMBERS": "Переместить участника",
 			"USE_VAD": "Использовать режим активации по голосу",
 			"CHANGE_NICKNAME": "Изменять никнейм",
 			"MANAGE_NICKNAMES": "Управлять никнеймами",
@@ -99,7 +100,7 @@
 			"MANAGE_WEBHOOKS": "Управлять вебхуками (webhooks)",
 			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Управлять выражениями",
 			"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Использовать команды приложения",
-			"REQUEST_TO_SPEAK": "Попросить вступить",
+			"REQUEST_TO_SPEAK": "Попросить выступить",
 			"MANAGE_EVENTS": "Управлять событиями",
 			"MANAGE_THREADS": "Управлять ветками",
 			"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Создавать публичные ветки",
@@ -231,7 +232,7 @@
 		"noDelete": "Не сейчас",
 		"create": "Создать гильдию",
 		"loadingDiscovery": "Загрузка...",
-		"disoveryTitle": "Путешествие по гильдиям ($1) {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}",
+		"disoveryTitle": "Путешествие по гильдиям ($1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}})",
 		"emptytitle": "Странное место",
 		"emptytext": "Вы в странном положении, в этой гильдии нет каналов.",
 		"default": "По умолчанию ($1)",
@@ -265,7 +266,7 @@
 		"notisound": "Звук уведомления:",
 		"accentColor": "Акцентный цвет:",
 		"enableEVoice": "Включить экспериментальную поддержку голосовых каналов",
-		"VoiceWarning": "Вы точно хотите включить это? Эта функция очень экспериментальная и может вызвать проблемы. (эта функция создана для разработчиков, пожалуйста не включайте если не знаете, что делаете)",
+		"VoiceWarning": "Вы точно хотите включить это? Оно находится на стадии доработки. (Эта функция создана для разработчиков, пожалуйста, не включайте, если вы не знаете, что делаете)",
 		"updateSettings": "Обновить настройки",
 		"swSettings": "Service Worker setting",
 		"SWOff": "Выкл.",
@@ -393,7 +394,7 @@
 		"offline": "Не в сети",
 		"message": "Написать пользователю",
 		"block": "Заблокировать пользователя",
-		"unblock": "Разблокировать пользователя",
+		"unblock": "Разблокировать участника",
 		"friendReq": "Запрос дружбы",
 		"kick": "Выгнать участника",
 		"ban": "Забанить участника",